-
1 produit d’étanchéité pour joints
mjoint compound, joint sealer, joint sealing material, sealing compoundDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > produit d’étanchéité pour joints
-
2 pâte à joints
fjoint compound, jointing compound, sealing compoundDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pâte à joints
-
3 заделка швов
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > заделка швов
-
4 заделка швов
-
5 концевая заделка
Русско-английский новый политехнический словарь > концевая заделка
-
6 заделка швов
sealing of joints строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > заделка швов
-
7 укупорка пленочной тары нагревом швов
Русско-английский научный словарь > укупорка пленочной тары нагревом швов
-
8 заделка швов
1) Construction: sealing of joints2) Cement: joint closure, joint seal, joint sealing -
9 заделка
1. ж. closing, stuffing, sealing2. ж. restraint, attachment, fixation3. ж. termination4. ж. binder -
10 fugeforsegling
subst. (veibygging) sealing of joints -
11 calafateado
= sealing.Ex. The perfect sealing of a masonry wall surface is almost impossible since fine cracks and joints will allow the passage of water into the wall.* * *= sealing.Ex: The perfect sealing of a masonry wall surface is almost impossible since fine cracks and joints will allow the passage of water into the wall.
-
12 precintado
adj.sealed, presealed.m.1 sealing.2 sealed area.past part.past participle of spanish verb: precintar.* * *1.ADJ [de paquete] sealed, presealed; [calle, zona] sealed off2.SM [de paquete] sealing; [de calle, zona] sealing off* * *a) (Com) ( de producto) sealingb) ( de local - tras crimen) sealing; (- clausura) closing down* * *= sealing.Ex. The perfect sealing of a masonry wall surface is almost impossible since fine cracks and joints will allow the passage of water into the wall.* * *a) (Com) ( de producto) sealingb) ( de local - tras crimen) sealing; (- clausura) closing down* * *= sealing.Ex: The perfect sealing of a masonry wall surface is almost impossible since fine cracks and joints will allow the passage of water into the wall.
* * *1 ( Com) (de un producto) sealingenvasado y precintado de botellas bottling and sealing2 (de un local — tras un crimen) sealing; (— clausura) closing down* * *precintado nm1. [de caja, paquete] sealing2. [de bar, lugar] sealing off -
13 sellado
adj.sealed, stamped.m.1 sealing, stamping.2 sealing, caulking.past part.past participle of spanish verb: sellar.* * *1.ADJ [documento oficial] sealed; [pasaporte, visado] stamped2.SM [de documento oficial] sealing; [de pasaporte, visado] stamping* * *a) ( de pasaporte) stampingb) ( del oro) hallmarking* * *= sealing.Ex. The perfect sealing of a masonry wall surface is almost impossible since fine cracks and joints will allow the passage of water into the wall.----* labios + permanecer sellados = lips + seal.* * *a) ( de pasaporte) stampingb) ( del oro) hallmarking* * *= sealing.Ex: The perfect sealing of a masonry wall surface is almost impossible since fine cracks and joints will allow the passage of water into the wall.
* labios + permanecer sellados = lips + seal.* * *A1 (de un pasaporte) stamping2 (del oro) hallmarkingB1 (con un precinto) sealing* * *sellado, -a♦ adj1. [cerrado herméticamente] sealed2. [documento] sealed;[pasaporte, carta] stamped♦ nm1. [proceso de cerrar herméticamente] sealing2. [de documento] sealing;[de pasaporte, carta] stamping* * *m1 de documento stamp2 ( precinto) seal -
14 impermeabilización
f.waterproofing, caulking, sealing.* * *1 (de un tejido) waterproofing2 (de un suelo) sealing3 figurado (de una frontera) sealing* * *SF1) (Téc) waterproofing2) (Aut) undersealing3) [de frontera] sealing* * *femenino waterproofing* * *= waterproofing, sealing.Ex. Waterproofing is necessary below the ground of the library.Ex. The perfect sealing of a masonry wall surface is almost impossible since fine cracks and joints will allow the passage of water into the wall.* * *femenino waterproofing* * *= waterproofing, sealing.Ex: Waterproofing is necessary below the ground of the library.
Ex: The perfect sealing of a masonry wall surface is almost impossible since fine cracks and joints will allow the passage of water into the wall.* * *waterproofing* * *waterproofing -
15 calafateo
m.caulking.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: calafatear.* * *= sealing.Ex. The perfect sealing of a masonry wall surface is almost impossible since fine cracks and joints will allow the passage of water into the wall.* * *= sealing.Ex: The perfect sealing of a masonry wall surface is almost impossible since fine cracks and joints will allow the passage of water into the wall.
* * *caulking* * *calafateo nmNáut caulking -
16 mampostería
f.masonry, brickwork, rubblework, stonework.* * *1 masonry, stone work\mampostería en seco dry-stone workmuro de mampostería stone wall* * *SF masonry* * *femenino masonry* * *= masonry, masonry wall.Ex. The author discusses the history of this medieval fortified moat castle commenting on its construction, fortification walls, masonry, and plan.Ex. The perfect sealing of a masonry wall surface is almost impossible since fine cracks and joints will allow the passage of water into the wall.----* mampostería de ladrillo = brickwork.* * *femenino masonry* * *= masonry, masonry wall.Ex: The author discusses the history of this medieval fortified moat castle commenting on its construction, fortification walls, masonry, and plan.
Ex: The perfect sealing of a masonry wall surface is almost impossible since fine cracks and joints will allow the passage of water into the wall.* mampostería de ladrillo = brickwork.* * *masonry* * *
mampostería sustantivo femenino
masonry
mampostería sustantivo femenino masonry
' mampostería' also found in these entries:
English:
masonry
- stonework
- dry
* * *mampostería nfmuro de mampostería dry-stone wall;obra de mampostería rubblework masonry* * *f masonry* * *mampostería nf: masonry, stonemasonery -
17 muro de piedra
(n.) = stone wall, masonry wallEx. There may be millions of fine thoughts, all encased within stone walls of acceptable architectural form.Ex. The perfect sealing of a masonry wall surface is almost impossible since fine cracks and joints will allow the passage of water into the wall.* * *(n.) = stone wall, masonry wallEx: There may be millions of fine thoughts, all encased within stone walls of acceptable architectural form.
Ex: The perfect sealing of a masonry wall surface is almost impossible since fine cracks and joints will allow the passage of water into the wall. -
18 Dichtungsring
* * *der Dichtungsringwasher; gasket* * *Dịch|tungs|ring1. m Dich|tungs|schei|be2. fseal, sealing ring; (in Wasserhahn) washer* * *(a flat ring of rubber, metal etc to keep nuts or joints tight: Our tap needs a new washer.) washer* * *Dich·tungs·ringmDich·tungs·schei·bef washer* * ** * *m.gasket n.washer n. -
19 Dichtungsgewinde
-
20 пайка
1) General subject: (мягкая) soldering2) Military: (при температуре ниже 427[deg])(при температуре выше 427[deg]) brazing, (при температуре ниже 427[deg]) soldering3) Engineering: brazed joint (твёрдым припоем), pica (единица измерения в англо-американской типографской системе мер. Содержит 12 пунктов и равна 4, 23 мм), soldered joint (мягким припоем), soldering (мягким припоем)4) Railway term: sweating5) Automobile industry: soldering6) Polygraphy: pica (единица измерения в англо-американской типографской системе мер; содержит 12 английских пунктов и равна 4,23 мм)7) Electronics: bending, solder bending, soldering operation8) Jargon: slum9) Information technology: bonding10) Astronautics: brazing11) Automation: (высокотемпературная) brazing12) Cables: brazing (твёрдым припоем), soldering (мягким припоем)13) Makarov: bond, brazed joints (собирательное название паянных соединений), brazing (высокотемпературная), brazing (твёрдым припоем), brazing (твёрдым припоем; способ соединения металлов), sealing, solder bonding, soldered joints (собирательное название паянных соединений), soldering (мягким припоем; способ соединения металлов), soldering (низкотемпературная)14) Electrical engineering: brazing (тугоплавким припоем)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sealing material — noun any substance used to seal joints or fill cracks in a porous surface • Hypernyms: ↑material, ↑stuff • Hyponyms: ↑sealant, ↑sealer, ↑filler, ↑lute, ↑luting … Useful english dictionary
Garlock Sealing Technologies — Infobox Company company name = Garlock Sealing Technologies company company type = Subsidiary of EnPro Industries foundation = Palmyra, New York, USA (1923) founder = Olin J. Garlock location city = Palmyra, New York location country = USA… … Wikipedia
Neoprene — A neck seal, wrist seal, manual vent, inflator, zip and fabric of a neoprene dry suit. Here the soft thin rubber like seal material at neck and wrists is made from non foam neoprene for elasticity, while the spongy blue suit fabric material is… … Wikipedia
autoclave — /aw teuh klayv /, n., v., autoclaved, autoclaving. n. 1. a heavy vessel for conducting chemical reactions under high pressure. 2. See pressure cooker. 3. Med., Bacteriol. an apparatus in which steam under pressure effects sterilization. v.t. 4.… … Universalium
putty — putty1 /put ee/, n., pl. putties, v., puttied, puttying. n. 1. a compound of whiting and linseed oil, of a doughlike consistency when fresh, used to secure windowpanes, patch woodwork defects, etc. 2. any of various other compounds used for… … Universalium
putty — I put•ty [[t]ˈpʌt i[/t]] n. pl. ties, 1) bui a compound, usu. of whiting and linseed oil, used to secure windowpanes, patch woodwork defects, etc 2) bui any of various substances for sealing the joints of tubes or pipes 3) bui a mixture of lime… … From formal English to slang
putty — I. /ˈpʌti / (say putee) noun (plural putties) 1. a kind of cement, of dough like consistency, made of whiting and linseed oil and used for securing panes of glass, stopping up holes in woodwork, etc. 2. any of various more or less similar… …
Laboratory glassware — Three beakers, a conical flask, a graduated cylinder and a volumetric flask … Wikipedia
Ground glass joint — Ground glass joints are used in laboratories to quickly and easily fit leak tight apparatus together from commonly available parts. For example, a round bottom flask, Liebig condenser, and oil bubbler with ground glass joints may be rapidly… … Wikipedia
Road — This article is about a route, thoroughfare or way that supports travel by a means of conveyance. For a place outside a harbor where a ship can lie at anchor, see Roadstead. For public roads, see Highway. For other routes, see thoroughfare. For… … Wikipedia
Spud gun — For the child s toy which fires small pieces of potato, see spud gun (toy). A pneumatic potato cannon A potato cannon (also known as a spud gun or spudzooka ) is a pipe based cannon which uses air pressure (pneumatic), Propellant, or… … Wikipedia